在国际仲裁中，仲裁地的选择往往决定了整个仲裁程序的基调，因此必须审慎考量。在中信证券国际的法律主管钟卓勋心中，对涉中国争议的当事方而言，其中一个仲裁地选项明显胜出
对于参与跨境合同谈判的公司法务来说，如果合同可能引发与中国境内当事方之争议，或涉及中国境内资产，那么仲裁地的选择无疑是合同设计中的一个极具战略意义的决策。
本文旨在提供一套实用且中立的工具，用于对仲裁地进行评估。关键考量因素包括：
-
- 可执行性：针对对方资产，当事方（无论是中国当事方还是国际当事方）能否在中国境内迅速承认并执行仲裁裁决？
- 临时救济：在最终裁决作出前，当事方能否向中国境内法院申请财产冻结、证据保全或行为禁令？
- 法律支持：中国法律是否认可该仲裁地，从而为各方提供法律确定性？
- 终局性：在仲裁地法院挑战裁决的难度如何？
多年来，当事方常基于对“中立性”或国际声誉的假设，默认选择新加坡或英格兰等仲裁地。然而，中国近年来政策、立法和司法实践的最新发展，已从根本上改变了这一格局。
自2026年3月起施行的中国新《仲裁法》，首次明确鼓励当事方选择包括香港在内的中国仲裁地。这一立法层面的明确支持，为中外当事方同时消除了法律上的不确定性。
此外，香港是唯一能在境外框架下接入中国临时救济措施制度并高效执行的离岸仲裁地。这一结构优势平等适用于所有当事方，无论其国籍为何。
比较分析
在选择仲裁地之前，充分理解中国内地与主要普通法仲裁地之间更广泛的司法合作环境至关重要，这些制度框架将直接影响双方判断执行结果的可预见性。
中国—新加坡法律框架。1997年两国签署的“民事和商事司法协助条约”涵盖仲裁裁决的承认，但不包括法院判决。该条约提供的制度性合作是中英关系中所缺失的。
最高人民法院与新加坡最高法院于2018年签署的《对于承认与执行商事案件金钱判决的指导备忘录》则是另一份重要文件。尽管该备忘录不具有法律约束力，但仍提供了一定的实务指引。
此外，多宗案例已确认中国与新加坡法院之间可以相互承认判决，树立了宝贵的司法先例。
中国—英国法律格局。中英之间尚不存在对于仲裁或判决承认的双边条约。虽然近年来取得一些积极进展，例如最高法于2025年12月发布的第235号指导案例，在一定程度上改善了相关格局，但结构性缺口依然存在。
对于中外当事方而言，这些差异之处都具有现实意义，因为它们不仅影响仲裁裁决的执行可预见性，也影响仲裁相关法院判决的执行确定性。
下表将基于前述评估框架，对叁大最常见仲裁地进行比较，用于评估各仲裁地选项在平衡性与效率方面的差异。
法务决策清单
在谈判或审阅涉及中国当事方或中国境内资产的国际合同仲裁条款时，可参照以下清单。
首先，评估双方可执行性。若对方在中国境内拥有资产，优先选择能够提供在中国高效执行路径的仲裁地。香港在裁决执行方面展现较高效率。
提前评估“涉外因素”风险。对于中国国内争议，许多涉及香港或粤港澳大湾区当事方的交易，传统上不符合涉外争议的认定标准。因此在过去，当事方通常只能选择中国内地仲裁地，直到近年情况才有所变化。
目前，对于注册于粤港澳大湾区九个内地城市的港资公司而言，若想选择一个既合法稳定、又无需担心仲裁协议效力的离岸仲裁地时，香港已然成为唯一选项。
优先考虑是否可实现临时救济。资产转移是成功追索的主要威胁。香港作为仲裁地，拥有向中国内地申请临时措施的专属权利，能够确保当事方在仲裁开始前或仲裁期间申请资产冻结、证据保全及行为禁令，这是其他任何境外仲裁地都无法提供的优势。
了解更广泛的司法合作关系。若公司既需要执行仲裁裁决，也需要执行法院判决，新加坡的条约与指导备忘录框架比英格兰更具可预见性，但香港与中国内地司法体系的高度衔接使其成为具有独特优势的离岸仲裁地。
确保仲裁地、仲裁机构与管辖法律相互匹配。仲裁条款不匹配会给双方带来管辖权风险。因此务必确保仲裁地、管理机构、程序规则和实体法之间能够形成协调一致的制度安排。
考虑实际操作便利性。时区一致、双语支持、庭审灵活和仲裁机构高效能降低各方成本与延误。香港毗邻中国内地，并采用双语普通法体系，在实际操作层面具有明显便利性。
关键问题：该仲裁地是否在中国执行层面上，使一方获得结构性优势？如果答案是肯定的，例如某仲裁地无法提供中国内地临时救济，从而使资产位于中国境外的一方占据优势，则应重新审慎评估该选择。
You must be a
subscribersubscribersubscribersubscriber
to read this content, please
subscribesubscribesubscribesubscribe
today.
For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.
你需要登录去解锁本文内容。欢迎注册账号。如果想阅读月刊所有文章，欢迎成为我们的订阅会员成为我们的订阅会员。
