??, ?? ??? ??? ???
??? ???? ????? ??? ??? ???, ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ????.
? ????? ???? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
??? ??
??? ???
Stevenson Wong & Co.
Hong Kong
??: +852 2526 6311
???: heidichui.office@sw-hk.com
??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.
2023? ????????(HKIAC)? 281?? ?? ??? ??, ? 500?? ??? ???? 2017? ?? ? ??? ?? ?? ????.
? ???? 45? ????? ? 771?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ??, ??? ??? 75.1%? ???????, ? 10%? ????? ? ???? ?? ???? ???.
????? ?? ?? ??? 928? ????(? 125? ??)? ????, ?? ?? ??? 4? 6760? ??????.
HKIAC? ?? ??-?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????, 35? ??(? 4? 9100? ??)? ??? ???? ?? 19?? ??? ????? ? ? 5? 4400? ??? ????? ????.
2023? ?? ????? ?? ???????(ICC)? ??????????(SIAC)? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ICC??? ??? ??? ??? ?? ??? ? 25%? ??? ???? ? ????????, SIAC??? ???? ? ???? 1436??? ?? ??? ??? ?? ???.
??? ??? 2024? 5?? ?? ICCA ??? ?? ?? ??????, ? ???? 1000? ??? ??? ?? ????? ????.
???, ???????? ?????(CIETAC) ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? 7?? ?? ????? ????. ??, ?????????(??)? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ‘???’? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????.
???-???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???, eBRAM ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???(GBA) ??? ?? ???? ????? GBA ??? ?? ???? ?? ????.
?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????, ?????????(SHIAC)? ??? ? ?? ??? ???.
???? ??
????
Stevenson Wong & Co.
Hong Kong
??: +852 2533 2650
???: elizabeth.chan@sw-hk.com
?? ? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ? ??.
????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?/?? ?? ??? ?????? ?? ??? ????.
???(2023)? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??. ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????.
??? ????? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ? ???, ??? ? ‘??? ??’? ?? ? ?? ???? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????.
??, (2024)?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? Guy Lam ??? ?? ??? ????? ??? ????.
?? ?????, ?? ???? ??(2024)?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.
??? ?? ??? Guy Lam ?? ??? ????? ??? ? ???, ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ????, Guy Lam ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??.
??? ??
?? ???
Stevenson Wong & Co.
Hong Kong
??: +852 2533 2648
???: justin.kim@sw-hk.com
?? ??? 2023? 10? ?? ??? ???? ? 60?? ??? ????, ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??.
??? ?? ?? ? ??? (2023) ????, 1? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ??????? ??? ???? ????.
? ?? ??? ??? ?? ???? 1? ??? ?? HKCFI 2540 ???, 1? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ????.
???? ???? ?? ??? ??? ??? (2024) ????? ?????, 1? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????.
?????, (2024) ???? 1? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????.
(2024) ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????.
? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????.
??? ???(2024) ???? ?????, 1? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????.
??, (2024) ????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
(2024) ???? 1? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?????, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???.
??? HKIAC? ??
HKIAC? ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? 2024? 6?? ??? ?? ?? ??? ????.
2024? ICCA ???? ??? ??? ??? HKIAC? ? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????, ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??.
???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????, HKIAC? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????.
? ??? ??? 2024? 6? 1? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ???, ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? HKIAC? ??? ???? ??.
??
?????, ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????.
STEVENSON WONG & CO.In association with AllBright Law (Hong Kong) Offices
39/F, Gloucester Tower, The Landmark,
15 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong
??: +852 2526 6311
???: info@sw-hk.com
??? ??? ???? ??
??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???(CIAC)? ?? ???? ??? ???? ??.
??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????, ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??(ADR) ??? ???? ? ???? ??.
??? ?? ??
??? ??? ???
ACCRALAW
Metro Manila
??: +63 2 8830 8000 (ext. 8071)
???: mrtensuan@accralaw.com
Public Estates Authority v Sy Jr ??(2023)?? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????. ? ??? Public Estates Authority(PEA)? Shoemart(SM)? ?? ?? ??(JVA)? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
JVA? ?? SM? ??? ?? Henry Sy Jr?? ????, PEA? Sy ??? JVA? ?? SM? ??? ???? ???? Sy?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.
PEA? ?? ??? ??? ?????(COA)?? ???? ??? ????. ?? Sy? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????.
PEA? ?? ???? ????? ??? JVA? ?? ?? ? ??? ??? ???? JVA? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? JVA?? ???? ??? ‘?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??’? ???? ???? ???.
???? ?? ??? ??? ?????, ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????.
???? ?? PEA? 1? ? ?? ????, ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ????.
PEA? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ??? COA? ???? ????? ????. ???? PEA? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????.
???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ADR ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ????.
?????, ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.
?? ???
??? ???
ACCRALAW
Metro Manila
??: +63 2 8830 8000 (ext. 8073)
???: asnachurajr@accralaw.com
??? ??? ? Pascual ??(2023)?? ???? ??? ? ?? ??? ?? CIAC? ???? ??? ??? ??? ????.
? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ? ?????(DPWH)? Sergio Pascual?? ??? ??? ??? ??. DPWH? ?? ??? ????? ??? Pascual? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ??? ????.
Pascual? DPWH? ??? CIAC ??? ???? ??? ????, DPWH? ??? ?? ??? CIAC? ???? ??? ????: (1) ????? ??? ?? ???? ???? ???; (2) ??? ?? ??? ??? ???? COA? 1? ???? ???.
?? CIAC? ??? ?? ???? ???? ?? ???? Pascual? ?? ????. ? CIAC ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?, DPWH? ???? ????.
??? ???? CIAC? ???? ????, ????? ?? ??? ????? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ???(GPRA)? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???, ? ?? ?? ?? ? CIAC ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?????.
???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? GPRA ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
???? ?? COA? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? 1??? ???? ????, ???? ??? ??? ????? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? CIAC? ?? ???? ???? ??? ????.
??? CIAC? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? COA? ????? 1??? ???? ????.
CIAC? ??
??? ?? ???
ACCRALAW
Metro Manila
??: +63 2 8830 8000 (ext. 8337)
???: chpoblador@accralaw.com
DHY Realty & Development Corporation v Court of Appeals ??(2023) ? Playinn Inc v Prudential Guarantee and Assurance Inc ??(2023)?? ???? ???? ?? ??? CIAC?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????.
? ?? ???? Wing-An Construction Development Corporation? DHY Realty & Development Corporation? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? Wing-An? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? Wing-An? DHY? ? ??? ??? CIAC? ???? ???? ?????, ??? DHY? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.
CIAC? DHY? ? ???? ??? ?? ???? DHY ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ????, ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ????.
CIAC? ??? ?? Wing-An? ?? ??? ??? DHY ?? ?? ???? ???? ?? DHY? ?? ?? ??? ????. ?? ??? DHY? ?? ?? ???? ?????, ?? ???? DHY? Wing-An? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
Wing-An? ??? ??? ?, ?? ??? ???? ?? ?? DHY? ??? ????. ? ????? DHY? CIAC? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????. CIAC? ?? ????, DHY? ???? ????.
? ?? ???? Playinn? ?? ??? ?? Furacon Builders? ??? ????. ??? ?? Furacon? Prudential Guarantee and Assurance??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
Furaocn? ????? ???? Playinn? CIAC?? Furacon? Prudential? ??? ?? ??? ????.
Prudential? ??? ?? ??? ??? ????: (1) ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??; (2) CIAC? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???.
???? ???? Prudential? ???? ?? ??? ????? ??? ????.
? ?? ?? ??? Playinn? ?? ????, ?? ???? Prudential? ?? ???? ???? Furacon? ?? ??? ??? ????. Prudential? ???? ??? ????, Playinn? ???? ????.
??? ??
? ?? ???? ???? CIAC ??? CIAC ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???.
DHY ???? ???? DHY? CIAC??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? CIAC? Wing-An?? DHY? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
??, Prudential ???? ???? Prudential? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.
??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??.
ACCRALAW22/F ACCRALAW Tower
2nd Avenue corner 30th Street
Crescent Park West, Bonifacio Global City,
Taguig, Metro Manila – 1634, Philippines
??: +632 8 830 8000
???: accra@accralaw.comwww.accralaw.com
???? ??? ??? ?? ??
???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ??????(SIAC)? 2024? 4?? ??? 2023? ?? ????? 66? ???? ?????? 663?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????.
?? ? ??
???
Colin Seow Chambers
Singapore
???: cseow@colinseowchambers.com
???? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??????? ?? ? Lao Holdings NV ??(2024)?? ???? ??????(SICC)? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ICSID ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????.
??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ? ??. ??, SICC? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ??? Hilton International Manage (Maldives) Pvt Ltd ? Sun Travels & Tours Pvt Ltd ??(2024)?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 10? ???? ??(? 7? 5600??)? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? 1?? ???? ??? ????? ??? ? ??.
?? ?? ???? 8? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????.
?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????.
??(2023)?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ??????? ?????.
??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
???? ???
Counsel
Colin Seow Chambers
Singapore
??: +65 8753 9289
???: vhuang@colinseowchambers.com
??(2024)?? ???? 2000? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ICC ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ???? 2017? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.
2017? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???????? ????? ?? ??? ???? ???. ????? 2017? ?? ??? 2000? ????? ?? ??? ????? ??? ????, ???? ???? ??? ??? ????? ???.
2017? ?? ??? ??? 2000? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??. CNA ? CNB ??? ??? ??, ??? 2017? ?? ??? ICC ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????.
??? ??? ??? ??
????? ??(2024)?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?31? 2?? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????.
??, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ????, ?? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??.
????? CVV ? CWB ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? DGE ? DEG ??(2024)?? ??? ????.
??, ??? DGE ? DGF ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ‘???? ???’ ?? ???? ??? ???? ??? ????.
??(2024)?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.
???? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????.
??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???.
??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ????.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??. ? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????.
DBL ? DBM ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????.
??? ???
???, Counsel
Nine Yards Chambers
Singapore
??: +65 6233 3736
???: nichol.yeo@ninyardschambers.com
????? ?2? 1?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??? ?? ?? ???? ??’? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ????? ?28?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
????? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?3??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
??(2024)?? ????? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????.
?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???(res judicata)? ???, ???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ? ????? ???? ???? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ????.
???? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ?????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
COLIN SEOW CHAMBERS LLC
10 Marina Boulevard, Level 39,
Marina Bay Financial Centre Tower 2, Singapore 018983
???? ?? ??? ?????:
??, ?? ??? ??? ???
??? ???? ????? ??? ??? ???, ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???? ????.
??? ??? ???? ??
??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???(CIAC)? ?? ???? ??? ???? ??.
???? ??? ??? ?? ??
???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
?? ??? ??? ???? ? ?? ??
?? ??, ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ??.
? ?? ???? ??? ??? ?????. law.asia.
