???? ????? ??, ???? ?? ??…??????? ??
???????????????????????????????????????????????
???? ??·??, 4000?? ??? ?? ???? ??
???????????????????????4,000??????????????????????????
CO-PUBLISHED ARTICLES
??? ???? ?? ????
?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ???? ?????? ???? ???? ???? ????
Q&A: ??, ??? ??? ?? ??? ??? ???
??? ABB Marine & Ports ??? ??? ?????? ?????????(IHCF) ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????
?? ???
?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????
???? ?? ??
??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????
??? ??? ?? ??
?? ??, ?? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????
???? AI ??
????? ??? ??? ???? ???, ??? ??? AI ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????
??? ? ???? ??
??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????
?? ??! ??? e???? ?? ??? ?? ???
e???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ? ??? ??? ??? ??·??? ??? ??? ????
???? ??? ??
???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????? ???? ???? ???? ? ???? ??? ???? ????? ????
??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???
??, ??, ??, ??? ??? ???? ??? ??, ??, ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ??
???? ??? ??? ?? ???
??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?????
??? ??? ?? ?? ??
??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????
????? ?? ?? ??
???? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????





























































































































































































