91ÊÓƵ

Jingtian & Gongcheng? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???(?2??)? ?? ????? ??? ??? ??? ?????, ???? ???(???)? ?? ??? ??? ???? ? ??.

?? ????? ?2??? ???? ?? ???? ?? ??? ??????(BVI)?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ? ??? ????.

Anthony CHAN ??? 2025? 8? 15? Lead Good Group Limited v Creditland Group Limited (2025) ???? ? ?? ??? ???. ? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????.

?? ??, ??? ???? ??

?2??? 2024? 12? 9? ?? ???? Matthew LEUNG ?????? ?? ?? ????? ??? ????. CHAN ??? ???? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ???? ¡®?? ??? ?? ????¡¯? ??? ????? ???? ??? ????.

????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??????(?4?) ?20? ?3? (b)? ¡®??? ???¡¯? ??? ?????? ??? ??.

???? ?? ?? ?? ??

?2??? BVI? ??? ???. 2024? 1? ???? ???? ??? ?????????????(CIETAC)? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???(????).

???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?????? ?? 73 ?? 10A? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ????.

2024? 5? ???? ?2??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????, 2024? 7? ? ??? ????.

?? ? ??

?2??? ?? ??? ???? ???? ???? 2024? 6? BVI ??? ?? ????? ?? ¡°??? ??¡± ????? ????.

?2??? ?? ¡®????¡¯? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ????.

2024? 12? ??? ?2??? ????, ? ?? ??? ?2??? ???????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ?????? ????.

??? ??? ??? ??? ???. 2025? 4? BVI ??? ??????? ?? ????? ????? ??? ? ?2??? ?? ????? ???. ??? ?2??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????.

?? ?????? ?? ???

???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ????.

1. 1. ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????
      ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????.

British Arab Commercial Bank plc v Algosaibi and Bros Co (2011) ? OOO Nevskoe v UAB Baltijos (2023)?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? pari passu ??? ???? ??, ?? ?????? ????? ???? ¡°?? ??? ?? ????¡±? ??? ????? ????. ?? ????? ??? ??? ??????? ???.

? ????? BVI ????? ???? ???? ???.

?? BVI ?????? ?2??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???. ??? ?2??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ? ? ???.

??? ? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ????.

???? ?? ????? ???? ????? pari passu ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???.

??? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ? ¡®?? ??? ?? ????¡¯? ??? ????? ?? ????.

1. 2. ?? ????? ?? ????? ¡®??? ???¡¯? ??????
      ?????? ?20? ?3? (b)? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ¡®?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???¡¯? ???? ??.

??? ????? ??? ???? ¡®??? ???¡¯?? ?? ???? ¡®????? ?? ?? ???? ???? ???? ???¡¯? ????? ??? ??.

?????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ¡®??? ???¡¯? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ????.

?? ¡°??? ???¡±? ????? ?????? ¡°????? ??? ??¡±? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ? ??? ????.

?? ???? ????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ???

?2??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ¡°??? ???¡±? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ? ??? ???.

Jingtian & Gongcheng
Suites 3203¨C3207, 32nd Floor,
Edinburgh Tower, The Landmark,
15 Queens Road Central, Hong Kong
??: 852 2926 9300
???: jingtianhk@jingtian.com