91ÊÓƵ

??? ??? ¡®? ??? ??¡¯? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ????? ? ?? ¡®??? ??? ??¡¯? ?? ?? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ¡®? ??? ??¡¯? ???? ??? ???? ??.

??? DHL International GmbH v DLH Express Services Private Ltd ????, Delhi ????? DHL? ? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??(ÌØËÍ) ? ?? ??? DHL International GmbH? DLH Express Services Private Ltd? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ? ???? ??(Ï¡áŒ)? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? DLH?? ??? ???? ????? ???, ??? ??? ¡®DHL¡¯? ?? ??? ¡®DLH¡¯?? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ????. ???, ??? ??? ????? DHL? ¡®? ??? ??¡¯?? ??? ???? ?? ??? ¡®? ??? ?? ??¡¯? ??? ? ??? ????????? ??? ?? ????.

?? ????, ???? ???? DLH Express Services Private Ltd?? M/s. Dogra¡¯s Cargo Express Private Limited? ?? ???? DHL?? DLH ?? ??? ? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????. ??, ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????. ???, ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??/??? ??? ???? ???. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ????.

?? ??? ¡®? ??? ??¡¯?? ?? ?????? ??? ??? ??, ??? ??? ?? DHL? ?? ??? ????? ???? ?? ???(1999) 11? 6?? ??? 5?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??, ??, ??? ??, ?? ? ?? ?? ????. ???, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.

??? ??? ¡®????¡¯ ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. DHL? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??. ??? DHL??? ??? ?? ?????, ? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?3? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?3? ??? ?? ??? DHL ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ?????, ????? DHL?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ¡®? ??? ??¡¯?? ?? ¡®????¡¯ ????. ??, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ¡®? ??? ??¡¯? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ???.

Dheeraj Kapoor? LexOrbis? ?? ??? ????, Vibhuti Sharma? ?? ?????.

LexOrbis

709/710 Tolstoy House

15-17 Tolstoy Marg

New Delhi ¨C 110 001

India

Mumbai | Bengaluru

 

??? ?? ??

??: +91 11 2371 6565

???: mail@lexorbis.com