成熟期へ向かう中国の破产法制度

    By Xiuchao Yin、Sitong Zhang そして Ting Li、Dacheng Law Offices
    0
    319
    Whatsapp
    Copy link

    ホームページ

    香港

    インド

    中国の公司破产法は成立までに12年の歳月を要し、ついに2007年6月1日に施行されました。2024年4月16日、第14期全国人民代表大会常务委员会第23回委员长会议において、6年越しで合意された公司破产法の初めての改正が、年间立法作业计画に组み込まれることが决定されました。

    破产审理业务

    各业界に影响を与える景気循环调整と构造変革の中で、中国の裁判所は国内外のリスクと课题に积极的に対応し続けています。この协调的な努力は、ビジネス环境を改善し、新しい生产力の発展を促进することを目的としています。

    Xiuchao-Yin
    Xiuchao Yin
    シニア?パートナー
    Dacheng Law Offices
    北京
    Tel: +86 1370 1163 012
    Email: xiuchao.yin@dentons.cn

    2024年3月、最高人民法院は、2023年に全国の各级裁判所が実に计2万9000件の破产案件を解决し、请求额は2兆3000亿人民元(3167亿米ドル)に达したことを明らかにしました。このうち、1485件の再编?和解案件が最终的に解决され、762社の困穷公司が再编に成功し、11万8000人の労働者に安定した雇用が确保されました。执行から破产手続きへの移行を通じて解决された案件も数多く、今后の执行案件の対処や処理の方向性が示されました。

    全国で2445カ所の基层人民法院が破产案件を审理し、356カ所の中级人民法院がこれらの案件を処理し、23カ所の高级人民法院が破产手続きを监督しました。全国には17カ所の専门破产裁判所があります。経済発展のレベルと相関して、破产案件は主に江苏省、浙江省、広东省に集中しています。

    破产案件の管理において中心的で重要な役割を果たす破产管财人は、不可欠な役割を担っています。中国では、230の破产管财人协会が设立され、6289人の登録管财人と3728人の现役管财人が破产案件の処理に従事しています。管财人の责任は単なる资产の清算と债务の返済にとどまらず、すべての関係者の利益を调整し、破产手続きの公平性と効率性の両方を确保することも含まれます。

    破产の动向

    中国中央政府は2015年、国有公司が直面する课题への対処と解决に着手しました。2016年までには、ビジネス环境の最适化に焦点を当て、経済発展とイノベーションの促进を図りました。2018年には、资源配分の最适化、経済构造の再编促进、持続可能な経済成长の强化を目的として、供给侧の构造改革を开始しました。

    Sitong-Zhang
    Sitong Zhang
    パラリーガル
    Dacheng Law Offices
    北京
    Tel: +86 1584 0693 020
    Email: sitong.zhang@dentons.cn

    2023年までに、政府は「先立后破」(新しいものを确立してから古いものを壊す)という概念を提唱し、制度革新と公司発展のバランスを取り、破产案件を管理するためのより柔软で革新的なアプローチを促进しました。これらの政策の変化は、より支援的な环境と政策の后押しを公司に提供し、中国の裁判所が审理する破产案件の量と方向性に影响を与えました。

    インターネット経済と新たなオンラインショッピングのパラダイムの出现は、実店舗に深刻な影响を与え、卸売?小売セクターで2万5290社の公司が破产に至りました。2023年には、信託会社や保険会社を含む金融机関で多くの破产案件が発生し、11社の金融会社が解散または破产を申请しました。

    さらに、2023年には15社の上场公司が再建を申请し、そのうち13社がプレパッケージ型再建手続を成功里に完了、その有効性を明らかにしました。中国初の政府系金融机関の再编も、2023年に黒竜江省鹤岗市で完了しました。

    2021年以降、中央政府は不动产业界に対して购入制限、ローン制限、土地供给制限、金融监督の强化などのさまざまな政策を导入しました。业界の景気调整とこれらの政策の影响を受けて、1万8883社の不动产会社が破产しました。恒大集団、中国奥园、融创中国などの大手不动产会社は、その后、海外债务再编手続きの认定を求めて、ニューヨーク南部地区连邦地方裁判所に申请しました。

    中国不动产市场の需给动态は大きく変化しました。政府は、ホワイトリスト制度や资金调达支援などの、このセクターを支援する包括的な计画策定のために特别チームを设置しました。

    商业银行は、プロジェクトリストの审査と承认、适合するプロジェクトのためのグリーンチャネルの构筑、ローンの承认と発行プロセスの最适化、个别の承认枠の认可、所有権が异なる住宅公司のプロジェクトの平等な取り扱い、新规ローンや、既存ローンの延长、买収ローンを通じた资金调达支援の提供などを行っています。

    さらに、プロジェクトごとに个别の口座が作成されたことで、闭锁的な运営と管理が确保されました。政府はまた、商业ビルを购入して手顷な価格の住宅に転换するオプションも保持しています。

    クロスボーダー破产

    Ting-Li
    Ting Li
    博士候补
    Dacheng Law Offices
    北京
    Tel: +86 18911163263
    Email: liting9723@163.com

    中国の裁判所は、ドイツ、日本、香港などの国際的な破産判決や手続きを認めています。北京破産裁判所は法的互恵の原則を適用して、ドイツのアーヘン地方裁判所の破産判決を承認しました。上海第三中級人民法院は、香港の皓沢国際集団有限公司 の強制清算手続きと清算人の身元を認め、東京地方裁判所による日本の民事再生手続きを承認しました。

    福建省の厦門裁判所は、Shell Environmental Technology Groupの債権者の任意清算の案件における司法支援の要請を受け入れました。広州市中級人民法院が審理したGuangdong Overseas Construction Corporationの破産清算の案件は、香港高等法院によって承認され、執行が支援されました。香港高等法院はまた、Nuoxi Capital Co Ltd 対 Peking University Founder Groupの事例において、キープウェル契約の執行に関する判決を下し、キープウェルの義務は拘束力を持ち、執行可能であることを明確にしました。

    中国が対外開放を続ける中で、クロスボーダー破产案件は徐々に増加しています。これには、中国の裁判所が国内の破産法に精通し、国際的な破産法を理解し従うとともに、国際的な司法機関と積極的に協力して、クロスボーダー破产案件の円滑な解決を図ることが求められます。

    会社法改正の施行と公司破产法への影响 中国は2024年7月1日に会社法改正を施行します。新しい法律は、会社が破产申请を検讨する际に、会社の労働组合の意见を闻き、労働者大会などを通じて従业员の意见や提案を求めるべきであると规定しています。

    社会的责任の原则に基づいて、より多くの事业体が优先债権者となり、または破产手続きにおいて共益债务として承认されて、优先的に返済を受けることができます。

    会社が支払期限のきた债务を支払うことができない场合、会社または债権者は株主に対して资本拠出を前倒しで支払うよう要求する権利を有し、会社の取缔役会には支払い?清算の义务を负うと规定されています。

    株主が自らの支配下にある2社以上の会社を利用して、会社の独立した法人格と株主の有限责任を乱用し、债务を回避し、会社の债権者の利益を着しく损なった场合、株主は会社の债务に対して连帯责任を负うものとします。これにより、事実上の合併破产と法人格否认の明确なルールが提供されます。

    新会社法では、株主の情报开示権が强化されました。会社が调査を拒否した场合、株主は人民法院に诉讼を提起する権利を有します。会社の取り消し、闭锁、解散の责任を负う事业体または登録机関は、裁判所に対して清算チームを编成するための人员を任命するよう要请することができます。これらの改正は、破产案件の申请や処理のための坚固な法的基盘を提供します。

    今后の展望

    2024年の中国の破产立法を见据えると、以下の点に注目することができます。

    1. 公司破产法の具体的な改正点
    2. 新しい会社法が公司破产に与える具体的な影响
    3. クロスボーダーの米ドル债务再编を含む、不动产会社の破产手続き実施の影响
    4. 金融机関の破产管理戦略
    5. 破产管理业务の标準化、规制、改善

    法制度が改善され、执行力が强化されるにつれて、中国の破产法制度はより成熟し、ビジネス环境の最适化、债権者?债务者の権利と利益の保护、高品质な経済発展の促进に强力な保証を提供することでしょう。

    Dacheng Law OfficesDACHENG LAW OFFICES
    16-21/F, Tower B, ZT International Centre,
    No.10, Chaoyangmen Nandajie,
    Chaoyang District, Beijing, 100020, China
    Contact details:
    Tel:+86 1058137799
    Email: beijing@dentons.cn

    Whatsapp
    Copy link