ベトナムの急速な経済成長に伴い、商业纷争が増加しています。しかし、2024年のWJP Rule of Law Index（法の支配指数）によると、ベトナムは世界142カ国中81位、民事司法においては96位にとどまっています。これは、ベトナムで事業を行う外国投資家にとって懸念材料となっています。一般的に、紛争が発生した場合、当事者は訴訟、仲裁、调停などのさまざまな方法で解決を図ることができます。しかし、どの手段が最適かは難しい問題であり、ベトナムの商业纷争解決の法的枠组みを理解し、この制度を効果的に活用することが重要です。
ベトナムは大陆法の国であり、法律が频繁に改正?改订されています。现在、约266の法律や规定が存在し、ベトナムでのプロジェクトは数多くの异なる法律文书に準拠する必要がありますが、どの法律文书が优先されるかが议论の対象となることもあります。このように予测が不可能であることから、公司は进化する法规制や执行の动向について情报を常に把握しておくことが重要になります。
ベトナムでは、すべての裁判所判决が判例と见なされるわけではありません。拘束力のある判例制度がないため、司法解釈が一贯性を欠くことが多く、投资家にとっての不确実性が生じているのです。
交渉と商业调停
交渉と调停は、代替的纷争解决（础顿搁）の手段として広く奨励されています。
パートナー
Dzungsrt & Associates
ハノイ
Email:trang.nguyen@dzungsrt.com
しかし、法的および文化的な障壁が依然として大きな课题となっています。交渉はしばしば非公式に、法律の専门家の监督なしで行われるため、外国投资家が不利になることがあります。それでも近年のプラクティスでは、交渉を円滑に进めるために、当事者が弁护士から独立した法的意见を得る倾向が见られます。
调停は効果的な手段としてますます推进されていますが、ベトナムには14以上の商业调停センターがあるにもかかわらず、そこを利用することは、执行可能性に関する悬念から依然として限定的です。
和解合意が裁判所で支持される、または効果的に执行される保証はありません。ベトナム调停センター（痴惭颁）の报告によると、同センターが2018年～23年の间に取り扱った案件はわずか39件でした。しかし、2023年には、痴惭颁がシンガポール国际调停センター（厂滨惭颁）と韩国国际调停センター（碍滨惭颁）と调停における协力に関する覚书を缔结しました。この协力関係は、国境を越えた调停能力を强化し、国际的な当事者が関係する纷争を解决するための、より信頼性の高い仕组みを公司に提供することを目的としています。
これらが进展することにより、调停は近い将来、商业纷争を解决するための推奨される手段になると期待されています。
裁判诉讼とその课题
商业纷争は、现行の2015年民事诉讼法に基づき、ベトナムの裁判所で解决することができます。ベトナムの裁判所は毎年40万件以上の民事および商业案件を処理しています。この膨大な案件数と行政上の遅延により、手続きの非効率性が生じ、案件を追求するのに数年かかることがあります。
ベトナムの诉讼におけるもう一つの大きな问题は、司法判断が一贯性に欠けることの认识です。前述のように、判例の欠如により、案件を担当する裁判官の解釈や実施に依存するため、矛盾した判断が下される可能性があります。海事、建设、フィンテックなどの特定分野に特化した裁判部门が存在しないため、裁判官はこの种の纷争を解决する际に困难に直面することがあります。これにより、公司が法的结果を予测し、适切な法的戦略を策定することが难しくなります。
裁判所の判决の执行には、特に、被告が手続き上の抜け穴を利用して遵守を回避しようとする场合に、依然として问题があります。2024年には、判决执行の申请総数が102万1783件となり、2023年と比较して10.79%増加しました。このうち、62万657件が成功里に执行されました。これらの数字は进展していることを示していますが、未解决案件の増加は、执行上の课题が依然として存在することを明らかにしています。
これらの制度的な欠陥は、手続きのガイドラインの明确化、审理を迅速化するためのデジタル诉讼管理システム、司法研修の强化など、紧急の司法改革の必要性を浮き彫りにしています。
国内仲裁
アソシエイト
Dzungsrt & Associates
ハノイ
Email:thai.nguyen@dzungsrt.com
仲裁は、ベトナムにおいて诉讼に次いで最も利用される商业纷争解决の手段です。ベトナムで行われる仲裁は、2010年商事仲裁法（尝颁础）およびその付随法令によって规定されています。鲍狈颁滨罢搁础尝国际商事仲裁モデル法に準拠し、尝颁础は、仲裁の管辖権（肠辞尘辫别迟别苍肠别-肠辞尘辫别迟别苍肠别）、分离可能性、异议申し立て権の放弃などの基本原则を认めており、仲裁廷が仲裁を解决する际に暂定的な救済措置を适用し、証人を召唤し、証拠を収集することも可能にしています。これにより、ベトナムにおける仲裁の効率性と柔软性を促进する法的枠组みが整备されています。
机関仲裁に関しては、现在ベトナムには49の仲裁センターがありますが、最も着名なのはベトナム国际仲裁センター（痴滨础颁）です。注目すべき点として、ベトナムを本拠地とする机関仲裁の裁定は依然として「外国仲裁裁定」と见なされ、ベトナム民事诉讼法に基づく承认および执行手続きを経る必要があります。
ベトナムの仲裁における主要な问题の一つは、仲裁裁定の取り消し率が高いことです。2020年～23年の间に、取り消し申请の约20%がベトナムの裁判所で受理されました。
特に、国内裁判所は案件の実质的な问题を审査し、时にはベトナム法の基本原则の违反という広范で曖昧な概念に基づいて裁定を覆すことがあります。このような司法介入は仲裁の信頼性を损ない、公司が仲裁を全面的に受け入れることを妨げています。
外国の仲裁判断の执行
ベトナムは1995年以来、1958年の外国仲裁判断の承认及び执行に関するニューヨーク条约の加盟国であり、16の司法共助条约に署名しています。これにより、172の加盟国の外国仲裁判断の承认および执行、并びに16カ国の外国判决がベトナムで执行可能となっています。
さらに、贰鲍?ベトナム投资保护协定（贰痴滨笔础）によって、ベトナムは、贰痴滨笔础に基づく仲裁判断をベトナムの裁判所による承认を必要とせずに直接执行可能とする仕组みを、协定の発効から５年以内に确立する义务を负っています。しかし、现时点では、この仕组みの実施に関する重要な进展は见られません。
実务上、外国仲裁判断や外国裁判所の判决の执行には、手続きの遅延、异なる裁判官による関连规定の解釈や适用の不一致、ベトナムの裁判所による地元当事者保护の倾向といった困难が伴います。外国裁判所の判决に関しては、2012年～19年の间にベトナムの裁判所は26件の申请を审査し、そのうち12件（全申请の46%）は承认および执行、19%は却下、残りの案件は申请者による取り下げなどのさまざまな理由で却下となりました。承认および执行率は50%未満にとどまっていますが、法改正や国际协力により结果の改善が期待されています。
司法省（惭翱闯）の报告によると、2019年～23年の间に全申请の62%が承认および执行され、全体的な承认および执行率の上昇が见られました。これは前向きな倾向を示しています。
ベトナムの裁判所が外国仲裁判断の承认を拒否する主な理由としては、仲裁债务者への仲裁文书の不适切な送达、署名者の権限、ベトナム法の基本原则の违反が挙げられます。具体的には、ベトナムの裁判所は仲裁债権者に対して、ベトナムの债务者が仲裁文书を受领し、それを完全に理解していたことや、仲裁条项に署名した者がその権限を有していることを証明するために、証拠の提出を求めることがよくあります。
ベトナム法の基本原则の违反に関しては、この曖昧な概念のために、ベトナムの裁判所は案件の実体を审査して、ベトナムのいかなる规定もベトナム法の基本原则とみなすことができます。このため、ベトナムで外国仲裁判断の承认を拒否する不合理な裁判所の判决が生じることがあり、多くの批判を受けています。
解决策と提言
ベトナムの纷争解决の复雑な状况を考虑して、公司は法的不确実性から自社をより确実に保护し、効率的に纷争を解决する能力を高めるために积极的な措置を讲じるべきです。
重要なアプローチの一つは、契约の作成を慎重に行うことであり、特に、ベトナムでの诉讼ではなく、仲裁や调停といった础顿搁を选択することです。痴滨础颁や痴惭颁のような机関を活用することで、公司は纷争解决手続きの効果を高めつつ、取引関係を维持することができます。
ベトナムの进化する法的状况を乗り切り、契约を适切に构筑し、执行のリスクを的确に评価するためには、経験豊富な法律の専门家と连携することが不可欠です。诉讼や仲裁に関连する课题が依然として存在することを考虑すると、法律の専门家は、ベトナムで事业を行う公司が适切な纷争解决戦略を実施し、事业利益を保护するために、支援を提供することができるでしょう。
DZUNGSRT & ASSOCIATES
Unit 6-10th fl, HAREC Bld. 4A Lang Ha
Ba Dinh Dist. Hanoi, Vietnam
Tel: +(84-24) 3772 6970
Email: minh.nguyen@dzungsrt.com
